大文学家 第206章 妾身(2/2)

那还真是妾身的荣幸。”

　　虽然她已经极力保持亲密的语气，但这话语中依旧流露出几分讽刺，然而王德孚就跟那种情商低到极点的迟钝男一样，完全没有听出这种讽刺来，还惊讶地表示凌静苏已经改了自己的称呼。

　　实际上“妾身”这种自称确实别有内涵，一是它是身居高位的女子对自己的谦称，二是有一句话叫妾身未名，就是说小女子还没结婚。本意是指女性尚未出嫁，处于待嫁的状态。引申为指没有获得承认或者没有被正名的意思。

　　通俗点说，“妾身未名”意思就是“我还没嫁”，放在现代来看，如果一个年轻女子和你说这句，潜意思就是“我还没嫁，你有机会”。因为在古代使用“妾身”是一种敬语，不对被使用者有好感是不会用这词的。