以后别见面 第四章(4/6)

「你跟他说，叫他吃完饭就快滚，我不会回他的公司去！叫他别妄想了！」聂日晴指着毅恩，用中文命令聂小弟。

「-以为那句话翻成中文我会吗？-太高估-弟弟的本领了啦！要说自己不会说噢！」早过了叛逆期的聂小弟摆出废材嘴脸。

「你……你这个不肖弟弟，亏我以前还帮你洗过尿床的床单，你现在是这样回报我的－－」聂日晴气到发抖。

聂小弟脸色涨红。「拜托，那是几百年前的事情了，-讲屁呀！要我报恩也拿一个伟大点的事迹好不好？例如，一辆卡车辗过来，-为了救宝贝弟弟我，扑过来推开我，结果自己被卡车压扁，-有吗？」

聂日晴摇头，她才不会干这种蠢事。

「那-摆出那种我欠-几辈子恩情的表情是要我报个屁恩呀？！」聂小弟嗤之以鼻。

「弟，我只是要你帮我跟那个人传一句话，难道这样也要多大的恩情才能感动你吗？」聂日晴改动之以情。

「-有什么话就直接跟他说，这样传来传去，黑的都传成白的。」何况他的英文能力真的没好到能她说一句他翻一句。

「不然你叫他滚，这个英文会说吧？」getout，顺便手再指着大门口，毅恩一定能理解，哼。

「-在要什么任性呀？」聂妈妈终于听不下去，赏了女儿脑袋瓜子一掌爆栗。「人家好歹是客人，昨天还亲自送-回来，-竟然叫人家滚，妈是这样教-的吗？」

「我的脚受伤也是他害的呀！送我回来有什么了不起的，-以为是我求他送我回来的吗？我宁愿自己一跛一跛跳回来，也不屑他送！」任性地撇开脸。

「聂日晴！」聂妈妈瞪她，这丫头在没礼貌什么呀。

聂日晴鼓着两颊，忿忿重拾筷子，扒她的粥。

毅恩见战火似乎缓和了些－－虽然他始终不知道自己是最重要的那根导火线，即使刚被指着鼻子骂，也要装作局外人－－他帮聂日晴夹了好多菜到她碗里，省得她只低头猛扒清粥，但聂日晴压根不领情，他夹什么进来，她就丢什么出去，一点面子也不留给他。

「献什么殷勤呀？！做作！」冷哼的中文。

经过这一餐，她更加确定这个家族里出现一个完全语言不通的人是多麻烦的事，光看她父母比手画脚想和他说说话，他别说回答了，连听懂都有高度困难。

「用英文，好吗？」毅恩要求，但她不甩他，急于求解的棕眸落在聂小弟身上，他现在只能依赖聂小弟了。

「靠，做作怎么翻呀？」dodo吗？－－直接中译英。

「你不要管小晴啦，谁知道她一大早起来在发什么起床气，你自己吃自己的就好，多吃一点、多吃一点，小晴要吃什么会自己夹，别理她。」聂妈妈才不管女儿要扒多少清粥，反正不配菜也饿不死人。

毅恩不懂，但是聂妈妈的善意很容易明了。

「我吃饱了，要回去补眠了。」聂日晴放下碗，抹抹嘴，一跳一跳地往房间走。

毅恩见状也放下碗，追了上去。

「-怎么了？」他急忙问，以为她发生什么事。

「我吃饱了，要回房间补眠了。」她回他中文。

「用英文！」

聂日晴打了个大大的呵欠，这样他看懂了吧。

「工作呢？」他再追问。

聂日晴假装听不懂，进到自己房间，立刻转身用手掌摊在他胸口前，这个意思毅恩看明白了－－淑女香闺，男性止步，然后当着他的面关门上锁。

他被隔在门外，觉得不只是他的人被拒绝，就连他的心，她都毅然决然要放弃了。

「你和我姊，男朋友女朋友？」聂小弟的破英文在毅恩身后响起，简单利落地问。

男女朋友……吗？

应该算是，但又好像不算。他喜欢她，她也喜欢他，但是他不适合婚姻，她却是个渴望婚姻的人，如果两人观念一致，也许能维持男女朋友的关系，但是两人的想法产生落差，他也允诺如果她找到更好的男人，就好好保握机会……

算吗？

「我姊很美，但是，爱生气，凶。」英文虽然破，但是还是能用最少的字眼描述完他老姊的性子，而且他还做出怒目相向的表情，辅助他在形容的聂日晴。

「她很可爱。」

「肉麻兮兮的眼里出西施。」聂小弟说中文，但想到毅恩一定不懂，所以他又补上搓鸡皮疙瘩的动作。

毅恩笑了出来。

「不过你看来还有的拚哩，我老姊是那种爱恨很分明的人，爱就爱惨，恨就恨得可以老死下相往来，看她今天对你的态度，我看一定是因为你有对不起她的地方，惹她生气，不然她发脾气不会发成这样。」这串话当然不可能是英文，因为聂小弟的本领没这么高，所以以上就是单纯的中文自言自语。

毅恩摇摇头，听不懂。

「我